Собака на сене   ::   де Вега Лопе

Диана



Ты меня сведешь с ума.

Я же видела сама:

Столько перьев, непомерно.

Перья-то куда же делись?

Фабьо



Как он в пламя запустил,

Он их, видно, подпалил;

Сразу паклей загорелись.

Ведь Икар спалил крыла,

Взвившись к солнцу в бездне

И погиб в морской пучине.

Та же штука здесь была.

Солнцем был огонь светильни,

А Икаром – шляпа; вмиг

Перья пламень и обстриг.

Вот вам: прямо из красильни.

Диана



Право, не до шуток, Фабьо.

Много и без них забот.

Отавьо



Ну, разгадка подождет.

Диана



Как так подождет, Отавьо?

Отавьо



Спать идите. Утром рано

Все успеете узнать.

Диана



Нет, и я не лягу спать,

Если только я – Диана,

Не разведав, чья вина.

(К Фабьо.)

Женщин всех сюда пришлите.



Уходит Фабьо.

Явление восьмое

Диана, Отавьо.



Отавьо



Ночь во что вы превратите!

Диана



Мне, Отавьо, не до сна.

Разве тут уснуть возможно:

Кто был в доме у меня?

Отавьо



Лучше бы, дождавшись дня,

Все разведать осторожно.

А пока – нужнее сон.

Диана



Пусть для вас он будет сладок:

Засыпать среди загадок —

Высшей мудрости закон.



Явление девятое

Фабьо, Марсела, Доротея, Анарда. Те же.