Стихотворения (ПСС-1)   ::   Лермонтов Михаил Юрьевич

Спор (стр. 09)

Печатается по беловому автографу ЛБ. Впервые -в "Москвитянине" (1841, No 6).

Датируется апрелем 1841 г. на основании свидетельства Ю. Ф. Самарина в письме к И. С. Гагарину от 3 августа 1841 г. и его записи в дневнике 1841 г. (см. Ю. Ф. Самарин, Сочинения, М. 1911, т. 12, стр. 55-57).

Еще один автограф этого стихотворения имеется в записной книжке Одоевского. На обороте предшествующего листа написано: "Восток". И. Л. Андроников высказал предположение, что "Спор", "Тамара" и "Свидание", автографы которых следуют далее в альбоме, должны были войти в цикл стихотворений, посвященных Востоку.

Стихотворение явилось как бы ответом Лермонтова на споры, которые велись в это время по вопросу об исторической роли России, об отношении России к Востоку и Западу. В стихотворении в аллегорической форме говорится о победах русской армии на Кавказе.

Сон ("В полдневный жар в долине Дагестана...") (стр. 72)

Печатается по автографу из записной книжки Одоевского. Впервые -в ОЗ (1843, No 4).

Возможно, что стихотворение навеяно песней терских казаков "Ох, не отстать-то тоске-кручинушке", в которой рассказывается, как казак видит себя во сне убитым, лежащим с простреленным сердцем.

("Они любили друг друга так долго и нежно.. .") (стр. 78)

Печатается по беловому автографу из записной книжки Одоевского. Впервые -в ОЗ (1843, No 12).

Вольный перевод стихотворения Гейне "Sie liebten sich beide" из "Книги песен".