Тартюф   ::   Мольер Жан-Батист

Тартюф



Уйти придется вам, как вы ни горячитесь:

Дом – мой, и в этом вы наглядно убедитесь.

Я докажу вам всем, что обмануть меня

Такая гнусная не может западня,

Что происки моих злодеев я расстрою,

Что я расправиться сумею с клеветою,

Отмстить за небеса и в ступе истолочь

Тех, кто меня грозит прогнать отсюда прочь.



Явление VIII

Эльмира, Оргон.



Эльмира



Что это значит все? Чем вам грозил пройдоха?

Оргон



Признаться, я смущен, и дело очень плохо.

Эльмира



Как так?

Оргон



Я вижу сам, что сделал ложный ход,

И дарственная мне покою не дает.

Эльмира



Что? Дарственная?..

Оргон



Да. Ничто тут не поможет.

Но есть еще одно, что душу мне тревожит.

Эльмира



А что?

Оргон



Скажу потом. Сейчас важней всего

Проверить, где ларец, стоявший у него.



ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

Явление I

Оргон, Клеант.



Клеант



Куда вы?

Оргон



Я и сам не знаю!

Клеант



Для начала

Нам с вами все-таки отнюдь бы не мешало

Совместно обсудить, что предпринять теперь.

Оргон



Мне этот мой ларец тяжеле всех потерь;

Меня его судьба волнует чрезвычайно.

Клеант



В нем, что же, важная какая-нибудь тайна?

Оргон



Его мне дал Аргас, мой злополучный друг,

С тем чтобы я его не выпускал из рук.

Он вверил мне его, когда бежал в изгнанье.