Вечные мгновения   ::   Хименес Хуан Рамон

"Художник, ты изобразил..." Перевод В. Андреева

469

Чистота. Золотое безмолвие. Идиллии. Памятник любви.

65. "Сад поливают..." Перевод Б. Дубина

66. "Свежеет ночь, светлея..." Перевод Б. Дубина

67. "Блеял ягненок, малыш-непоседа..." Перевод Н. Горской

68. Благовест. Перевод А. Гелескула

69. "Лишь ветер, затихая..." Перевод А. Гелескула

70. "Деревья - ярче костра..." Перевод П. Грушко

71. Еих и11~тпа 71. Последний луч. Перевод А. Гелескула

72. "Пришел, как жизнь, короткий..." Перевод С. Гончаренко

73. "Подай мне, надежда, руку..." перевод С. Гончаренко

74. "Безудержной волной..." Перевод А. Гелескула

75. "О, как же ты глядела..." Перевод А. Гелескула

470

76. "Ты мне принадлежала..." Перевод А. Гелескула

77. "На море штиль, серебристая ночь..." Перевод М. Самаева

Духовные сонеты. Лето.

78. Ничто. Перевод А. Гелескула

79. Мимолетное возвращение. Перевод В. Андреева

80. Октябрь ("Я наземь лег...") Перевод А. Гелескула

81. "И сердце в пустоте затрепетало..." Перевод А. Гелескула

82. Октябрь ("Сквозь бирюзу речной зеркальной глади...") Перевод А. Гелескула

83. Надежда. Перевод А. Гелескула

84. " Судьба взяла мое сердце... " Перевод Н. Горской

85. 17 июля. Перевод Н. Горской

86. " Надежду свою, подобно... " Перевод Н. Ванханен

87. "Мое сердце ушло вперед..." Перевод П. Грушко

88. "Летят золотые стрелы..." Перевод А. Гелескула

89. Выздоровление. Перевод Б.