Витязь в барсовой шкуре   ::   Руставели Шота

Боль открыть не мог доныне. Я томился как в пустыне.

Но теперь конец кручине. Упованья мне зажглись.

Мне сказала: «Неустанный, ты ищи, где витязь странный.

А когда вернешься, жданный, сердцем все возьмешь свое.

Ты как цвет к цветку над лугом. Лишь тебя возьму супругом».

Пусть утрачу счет услугам. Раб, да вознесу ее.

Я ведь витязь, — так прилично мне служить ей безгранично.

Верность трону лишь обычна. Раз слуга, служи вовек.

Взяв ее бальзам сладимый, стих пожар неукротимый.

Если ж в далях беды зримы, встреть их, встреть — как человек.

Между всех кто подчиненный, ты один мне приближенный.

Связан дружбой неуклонной я с тобою. Потому

Над моею всей дружиной, ты, владыка, будь единый,

Лишь тебе тот рой орлиный я доверю одному.

Правь же твердою рукою. Для бойцов, идущих к бою,

Ты пример являй собою. И к двору посланья шли.

И в дарах будь вне сравненья. Будь мое здесь повторенье,

Чтоб мое исчезновенье и заметить не могли.

Мною будь в военной славе и в охотничьей забаве.

Так три года, честно правя, тайну свято сохраняй.

Может быть, мое алоэ будет цвесть себе в покое.

Если ж встречу роковое, плачь по мне, скорби, вздыхай.

Шли царю оповещенье, что,увы, пришло затменье.

Будь как пьян от огорченья. «Нежеланна смерть, — скажи,—

В край, откуда нет возврата, он ушел». Сребро и злато,

Все раздай, чем жизнь богата, и ничем не дорожи.