Визит старой дамы   ::   Дюрренматт Фридрих

Ваше здоровье, учитель. За то, чтобы Клара Цаханассьян воскресила предприятия Бокмана.

Учитель . И заводы Вагнера.

Бургомистр . И металлургическую фирму «Место под солнцем». Только бы они заработали, а там все пойдет как по маслу — и городская община, и гимназия, и вся наша жизнь.

Чокаются.

Учитель . Я-то уж ко всему притерпелся. Недаром больше двадцати лет правлю тетрадки гюлленских учеников. Но что такое страх, понял только час назад. Когда с поезда сошла старая дама, вся в черном, меня охватил ужас! Я подумал: вот она — парка, неумолимая богиня судьбы. И если бы ее звали не Клара, а Клото, все бы поняли сразу, что в ее руках нити человеческих жизней.

Входит полицейский и вешает каску на вешалку.

Бургомистр . Подсаживайтесь, вахмистр.

Полицейский (садясь) . Служить в такой дыре радости мало. Но теперь мы оживем. Только что миллионерша с Иллом были в Петеровом сарае. Вот была трогательная картина. Оба полны благоговения, как в церкви. Неудобно даже было смотреть. А когда они отправились в Конрадов лес, я отстал. Ну и шествие! Впереди паланкин, рядом Илл, а позади камердинер и седьмой муж с удочкой.

Учитель . Сколько мужчин! Она гетера Лайда наших дней.

Полицейский . Да еще эти два толстяка. Сам черт тут ногу сломит.

Учитель . Ужас! Разверзлись врата ада!

Бургомистр . Не понимаю, что они там потеряли в Конрадовом лесу?

Полицейский . То же, что и в Петровом сарае. Обходят места, где когда-то бурлила их страсть.