Визит старой дамы   ::   Дюрренматт Фридрих

Учитель . Неугасимый огонь! Как тут не вспомнить Шекспира? Ромео и Джульетту. Господа, я потрясен. Наконец-то наш город узнал кипение античных страстей.

Бургомистр . Ну что ж, выпьем за дорогого Илла, который не жалеет сил, чтобы облегчать нашу участь. Господа! За нашего любимого, за самого уважаемого гражданина нашего города и моего будущего преемника!

Эмблема гостиницы поднимается вверх. Слева входят четверо гюлленцев, вносят деревянную скамью без спинки. Первый встает на скамью, повесив на себя большое вырезанное из картона сердце с инициалами «А.К.». Остальные становятся полукругом с ветками в руках — они изображают деревья.

Первый . Мы теперь буки, мы теперь сосны.

Второй . Мы ели с зеленой хвоей.

Третий . Мы мох и густые заросли терна.

Четвертый . Подлесок и лисьи норы.

Первый . Мы вереницы облаков, мы птиц щебетанье.

Второй . Мы глухая чащоба леса.

Третий . Мы мухоморы и пугливые косули.

Четвертый . Мы шорох веток, мы призрак былой мечты.

Из глубины появляются двое громил, безостановочно жующих резинку; они вносят паланкин с Кларой Цаханассьян.

Рядом идет Илл. За ним бредут седьмой муж и дворецкий, который ведет за руки двух слепцов.

Клара Цаханассьян . Вот и Конрадов лес. Роби, Тоби, стойте.

Оба слепца . Роби и Тоби, стойте! Боби и Моби, стойте!

Клара Цаханассьян (выходит из паланкина, осматривается) .