Жертвоприношение Асклепию   ::   Герод

Ты, Коккала, от Гигии поставь справа

20



Дощечку с посвящением…

Коккала:

Душа-Кинна,

На загляденье статуи! Ну, вот эта

Чьей создана рукой? И кто её оставил?

Кинна:

Детьми Праксителя! [8] Не видишь ты разве

Имён на педьесталах? А воздвиг Эвфий,

25



Прексона сын…

Коккала:

Пэан, за чудеса эти

К ваятелям и Эвфию благим буди!

Голубка, ты на девушку взглягни эту,

Что вверх глядит на яблоко – она, право,

Коль не получит плод, дух испустить может!

30



На старика на этого взгляни, Кинна!

А гуся-то. о Мойры, мальчик как душит!

Не знай я, что стоит передо мной камень,

Подумала б, что гусь загоготать сможет!

Наверняка со времени живут люди

35



И в камни жизнь вливать… Ты посмотри, Кинна,

На статую Баталы, – знаешь, дочь Митта –

Так и плывёт она! Кто не видал девы,

На образ взглянет, и, поверь, с него хватит!

Кинна:

Пойдём, душа, тебе я покажу диво,

40



Какого отроду ты не могла видеть…

Служителя поди, Кидилла, к нам кликни.