Страница:
25 из 94
Клотальдо (в сторону)
(Едва могу я
Скрыть огорчение: важнее
Оно, чем мог подумать я.
Но разъясним все это дело.)
(Вслух.)
Раз ты родился московитом,
Тогда, как государь природный,
Он оскорбить тебя не мог.
Итак, вернись в свой край родимый
И откажись от этой мысли.
Pосауpа
Хотя и Принц он мой, но мог он
Быть мне обидчиком.
Клотальдо
Не мог,
Хотя бы дерзостно тебя он
В лицо ударил.
(В сторону.)
(О, Всевышний!)
Pосауpа
Сильней была моя обида.
Клотальдо
Тогда скажи мне, в чем она.
Сказать ты более не можешь,
Чем то, что я подозреваю.
Pосауpа
Да, я сказал бы, но не знаю,
Что ты за чувство мне внушил,
С каким к тебе непостижимым
Я отношуся уваженьем,
Каким я полон почитаньем,
Как не дерзаю возвестить,
Что эта внешняя одежда
Есть не одежда, а загадка,
И что не то она, что взоры
В ней видят. Посуди же сам,
Раз я не то, чем представляюсь,
И, чтоб жениться на Эстрелье,
Астольфо здесь, - меня не мог ли
Он оскорбить. Довольно слов.
(Росаура и Кларин уходят.
|< Пред. 23 24 25 26 27 След. >|