Звездный единорог. Пьесы   ::   Йейтс Уильям Батлер

Песня Женщин становится громче, и последние слова слышны совсем ясно.

Громкий стук в дверь. Крик: "Откройте! Откройте! "

Конхобар

Наверное, король из опоздавших.

Ему откройте дверь, пусть знают все,

Что клятву верности дал Кухулин

И в подтвержденье пили огнь мечи.

Третья Женщина открывает дверь, и входит Юноша, держа в руке обнаженный меч.

Юноша

Из края Айфе я.

Короли бросаются к нему, но их опережает Кухулин, который становится между Юношей и Королями.

Кухулин

Мечей-то сколько!

А он один. И Айфе далеко.

Юноша

Сюда пришел один я, чтоб скрестить

Свой меч с мечом героя Кухулина.

Конхобар

Ты знатен? Ведь простолюдин не может

Героя вызывать на поединок,

Лишь в общей битве им дано сразиться.

Юноша

Я клятву дал и имя не открою,

Но знатен я.

Конхобар

Я должен имя знать,

Иль ты не смеешь здесь сказать ни слова.

Первый Старый Король

Здесь Дом Собраний. Ты пред Конхобаром!

Юноша

Что я не воробей, вам докажу,

Как ястреб.

(На мгновение он умолкает, потом говорит, обращаясь ко всем.)

Слушайте ж, о короли.

Из древнего я рода - в подтвержденье

Ношу на коже знаки и в костях.

Кухулин

Довольно ястребиного пера.

Благородна речь твоя. Шлем дайте,

А я уж думал, будто надоел всем.

Подайте меч и пояс. Рад я бою.