Блюзы Бэй-Сити   ::   Чандлер Раймонд

- Почему?

- Должно быть, кто-то слышал по микрофону, как вы упомянули адрес Остриэна. Поэтому шеф Андерс и примчался посмотреть на вас.

- Может, Диспейн признал во мне коллегу и доложил шефу?

- Черта с два! Диспейн ненавидит Андерса. Еще на прошлой неделе Ал служил лейтенантом-детективом, а сейчас он простой патрульный. Андерс не хочет, чтобы кто-нибудь совался в дело Остриэна. Он, кстати, и нам не позволил написать о нем ни строчки.

- Отличная у вас здесь пресса.

- У нас здесь отличный только климат, а пресса - всего лишь стая шавок.

- О'кей. Твой шурин работает детективом у шерифа. Все лос-анджелесские газеты, за исключением всего лишь одной, поддерживают его. Однако шериф живет в вашем городке и, как большинство людей, не может содержать свой двор в чистоте. Значит, ты испугался?

Куколка Кинкейд выбросил сигарету в окно. Я наблюдал, как она падает по небольшой дуге и слабо краснеет на узком тротуаре. Я нажал на педаль стартера.

- Извини, - произнес я. - Больше не буду тебя беспокоить.

- Я не трус! - резко произнес Кинкейд. - Что вас интересует?

Я выключил мотор, но не снял руки с руля.

- Во-первых, почему Мэтсон лишился лицензии. Он мой клиент.

- А... Мэтсон. Болтали, что он пытался шантажировать доктора Остриэна. Они не только отобрали у него лицензию, но и выставили из города. Однажды пара костоломов с пушками затолкала его в машину и велела держаться подальше от Бэй-Сити.