JК
Блюзы Бэй-Сити :: Чандлер Раймонд
Страница: 2 из 78Но парень говорит, что у него есть немного бабок.
- Какой парень?
- Мэтсон. Это он нашел труп.
- Какой труп?
- Ты что, ничего не знаешь об остриэнском деле?
- Я ведь тебе уже сказал, что не знаю.
- Ты еще ничего не сказал - только зевал и спрашивал: "Какой?" До сих пор мы не вмешивались. Но сейчас, когда он в Лос-Анджелесе и ему угрожают, можно заняться этим дельцем.
- Кто угрожает Мэтсону?
- Если бы он знал, то ему не нужно было бы нанимать ищейку. Кстати, Мэтсон тоже занимался сыскным делом, пока они его не выперли. Сейчас парень зарылся и не высовывается, опасаясь ребят с пушками.
- Ладно, приезжай, - сказал я. - У меня рука устала держать трубку.
- Я на службе.
- Я как раз собирался спуститься в аптеку и купить кварту шотландского виски.
- О'кей. Ты и глазом не успеешь моргнуть, как я постучу в дверь, пообещал Макги.
* * *
Действительно, не прошло и получаса, как в дверь постучал этот здоровяк с приятной физиономией, серебристой сединой, ямочкой на подбородке и маленьким ротиком, созданным для того, чтобы целовать детей. Макги явился в хорошо отглаженном синем костюме, с лосиным зубом на золотой цепочке и в начищенных туфлях с квадратными носками.
Он очень аккуратно пристроился на краешке стула, как обычно садятся толстые люди, открутил пробку с бутылки и осторожно понюхал божественный напиток, как часто делают в барах.
- Какой парень?
- Мэтсон. Это он нашел труп.
- Какой труп?
- Ты что, ничего не знаешь об остриэнском деле?
- Я ведь тебе уже сказал, что не знаю.
- Ты еще ничего не сказал - только зевал и спрашивал: "Какой?" До сих пор мы не вмешивались. Но сейчас, когда он в Лос-Анджелесе и ему угрожают, можно заняться этим дельцем.
- Кто угрожает Мэтсону?
- Если бы он знал, то ему не нужно было бы нанимать ищейку. Кстати, Мэтсон тоже занимался сыскным делом, пока они его не выперли. Сейчас парень зарылся и не высовывается, опасаясь ребят с пушками.
- Ладно, приезжай, - сказал я. - У меня рука устала держать трубку.
- Я на службе.
- Я как раз собирался спуститься в аптеку и купить кварту шотландского виски.
- О'кей. Ты и глазом не успеешь моргнуть, как я постучу в дверь, пообещал Макги.
* * *
Действительно, не прошло и получаса, как в дверь постучал этот здоровяк с приятной физиономией, серебристой сединой, ямочкой на подбородке и маленьким ротиком, созданным для того, чтобы целовать детей. Макги явился в хорошо отглаженном синем костюме, с лосиным зубом на золотой цепочке и в начищенных туфлях с квадратными носками.
Он очень аккуратно пристроился на краешке стула, как обычно садятся толстые люди, открутил пробку с бутылки и осторожно понюхал божественный напиток, как часто делают в барах.