JК
Актея :: Дюма Александр
Страница: 132 из 246И хотя при пробуждении в ее сердце ожили невыносимо мучительные воспоминания, она протянула ему руку и печально улыбнулась.
– Тебя терзает боль? – спросил старик.
– Нет, любовь! – ответила девушка.
На мгновение наступило молчание, затем Павел спросил:
– Чего бы ты хотела?
– Найти убежище, где я смогу думать о нем и плакать.
– Хватит ли у тебя сил последовать за мной?
– Идем, – сказала Актея, собираясь встать.
– Нет, дочь моя, сейчас это невозможно: ты беглянка, а меня преследует закон. Мы можем передвигаться только в темноте. Готова ли ты отправиться в путь сегодня вечером?
– Да, отец мой.
– И тебя, такую нежную и хрупкую, не страшит долгий, изнурительный переход?
– В моей стране девушки приучены бегать за козами по самым густым лесам и самым высоким горам.
– Тимофей, [222] – обернувшись, сказал старик, – позови сюда Силу. [223]
Рыбак взял темный плащ Павла, надел его на длинную палку, вышел из хижины и воткнул палку в землю.
Этот сигнал сразу же был замечен: через мгновение с вершины Низиды спустился к морю какой-то человек, сел в небольшую лодку и, оттолкнувшись от берега, пошел на веслах через неширокий пролив, отделяющий остров от скалистого мыса. Это не заняло много времени: примерно через четверть часа он причалил к берегу в ста шагах от дома, где его ждали, и еще через пять минут появился на пороге. Когда он вошел, Актея вздрогнула от неожиданности. Она не видела его приближения: ее взор был прикован к Бавлам.
– Тебя терзает боль? – спросил старик.
– Нет, любовь! – ответила девушка.
На мгновение наступило молчание, затем Павел спросил:
– Чего бы ты хотела?
– Найти убежище, где я смогу думать о нем и плакать.
– Хватит ли у тебя сил последовать за мной?
– Идем, – сказала Актея, собираясь встать.
– Нет, дочь моя, сейчас это невозможно: ты беглянка, а меня преследует закон. Мы можем передвигаться только в темноте. Готова ли ты отправиться в путь сегодня вечером?
– Да, отец мой.
– И тебя, такую нежную и хрупкую, не страшит долгий, изнурительный переход?
– В моей стране девушки приучены бегать за козами по самым густым лесам и самым высоким горам.
– Тимофей, [222] – обернувшись, сказал старик, – позови сюда Силу. [223]
Рыбак взял темный плащ Павла, надел его на длинную палку, вышел из хижины и воткнул палку в землю.
Этот сигнал сразу же был замечен: через мгновение с вершины Низиды спустился к морю какой-то человек, сел в небольшую лодку и, оттолкнувшись от берега, пошел на веслах через неширокий пролив, отделяющий остров от скалистого мыса. Это не заняло много времени: примерно через четверть часа он причалил к берегу в ста шагах от дома, где его ждали, и еще через пять минут появился на пороге. Когда он вошел, Актея вздрогнула от неожиданности. Она не видела его приближения: ее взор был прикован к Бавлам.