Шерлок Холмс приходит поздно   ::   Леблан Морис

Поднявшисьпонимнебезтруда, ониоказалисьвнебольшойпустоте, высеченнойпрямовскале. Дальшедорогинебыло.

– Чертвозьми, –пробормоталШерлокХолмс, –одниголыестены, этостановитсязатруднительным.

– Может, следуетвернуться? –прошепталДеванн. –Ибоя, вконцеконцов, совсемнежаждуузнатьобэтомбольше, чемзнаю. Мнеужевсеясно.

Но, поднявголову, англичанинвздохнулсоблегчением: наднимивиднеласькопиятогомеханизма, которыйзапиралвход. Оставалосьлишьзанятьсятемижетремябуквами. Тяжелыйблокгранитасдвинулсясместа. СдругойстороныоноказалсяплитойнамогилегерцогаРоллона, накоторойбылавысеченавыпуклаянадпись«Тибермесниль». Ониоказалисьвнебольшойразрушеннойчасовне, окоторойговорилбританскийсыщик.

– ИпроследуешьксамомуБогу, тоестькчасовне, –сказалон, повторивконеццитаты.

– Возможнолитакое! –воскликнулДеванн, пораженныйясновидениемиживостьюумаШерлокаХолмса. –Возможноли, чтоэтихскупыхуказанийоказалосьдляВасдостаточно?!

– Ба! –отозвалсяангличанин, –онибылидажеизлишними. ВэкземпляреНациональнойбиблиотекилинияходазавершаетсяслевакружком, асправа, какВамещенеизвестно, небольшимкрестиком, нотакимсмазанным, чторазглядетьегоможноразвечтовлупу. Этимкрестикомобозначена, разумеется, тачасовня, вкотороймытеперьнаходимся.

БеднягаДеваннневерилболееушам.