Черная Индия   ::   Верн Жюль Габриэль

– Это родина Роб-Рояи Фергуса Мак-Грегора, так поэтично воспетая Вальтером Скоттом, – воскликнул Джемс Старр. – Ты знаешь эти места, Джек?

– Знаю по песням, мистер Старр, – ответил Джек Райан, – а когда край так дивно воспет, он должен быть великолепным!

– Так оно и есть, – произнес инженер, – и наша милая Нелль сохранит о нем самые лучшие воспоминания.

– С таким проводником, как вы, мистер Старр, – ответил Гарри, – путешествовать вдвойне полезно: пока мы будем осматривать страну, вы будете рассказывать нам ее историю.

– Согласен, Гарри, – сказал инженер, – насколько мне позволит память, но с одним условием: пусть наш веселый Джек помогает мне. Когда я устану рассказывать, он должен петь.

– Ну, меня упрашивать не придется, – ответил Джек и взял вибрирующую ноту, словно желая настроить горло на основной тон.

Между торговой столицей Шотландии и южной оконечностью озера Ломонд по железной дороге Глазго – Баллох насчитывается не более двадцати миль.

Поезд миновал Думбартон, королевский город и столицу графства, замок которого, все еще укрепленный согласно Союзному договору, живописно венчает обе вершины огромного базальтового утеса.

Думбартон построен при слиянии Клайда с Ливеном. По этому поводу Джемс Старр рассказал несколько эпизодов из полной приключений жизни Марии Стюарт. Из этого замка отправлялась она во Францию, чтобы стать женой Франциска II и французской королевой.