Черная Индия   ::   Верн Жюль Габриэль

– Это Балма, врата в нагорья, – ответил Джемс Старр. – Отсюда начинается горная Шотландия. Вон там, – погляди, Нелль, – развалины старинного женского монастыря, а в этих разбросанных могилах погребены члены рода Мак-Грегор, который еще славится по всей стране.

– Славится пролитой кровью, своей и чужой, – заметил Гарри.

– Ты прав, – ответил Джемс Старр, – и нужно заметить, что слава, купленная в битвах, всегда бывает самой громкой. Эти сказания о битвах идут из глубины веков…

– И увековечиваются в песнях, – прибавил Джек Райан и в подтверждение своих слов затянул первую строфу старинной боевой песни о подвигах Александра Мак-Грегора в его войне с сэром Гемфри Колкхоуром из Лесской долины.

Нелль слушала, но все эти воинственные сказания навевали на нее грусть. Зачем пролито столько крови на этих равнинах, где было, казалось, достаточно места для всех?

С приближением к маленькому порту Лесс ширина озера, достигавшая от трех до четырех миль, несколько уменьшилась. На мгновение мелькнула старая башня древнего замка. Потом «Синклер» снова взял курс на север, и взорам туристов открылась гора Бен-Ломонд, возвышающаяся почти на три тысячи футов над уровнем озера.

– Какая чудесная гора! – воскликнула Нелль. – И как, верно, прекрасен вид с ее вершины!

– Да, Нелль, – ответил Джемс Старр.