Черная Индия   ::   Верн Жюль Габриэль

Отсюда – это письмо, противоречившее вашему; отсюда – камень, брошенный в Гарри в день моего приезда, и разрушенные лестницы в стволе Ярроу; отсюда – заделка трещин в стене новой залежи; отсюда, наконец, наше заточение и освобождение, которым мы обязаны Нелль, но, конечно, оно произошло без ведома и против воли Сильфакса!

– Все, вероятно, так и было, как говорит мистер Джемс, – ответил Симон Форд. – Теперь старый «кающийся», несомненно, совсем уж сошел с ума.

– Это и лучше, – заметила Мэдж.

– Не знаю, – возразил Джемс Старр, покачав головой. – Его безумие должно быть страшным. Я понимаю, почему Нелль не может думать о нем без ужаса, и понимаю также, что она не хотела выдавать его, своего деда. Какие тяжелые годы она провела рядом с этим стариком!

– Убийственные! – подтвердил Симон Форд. – Она жила в обществе этого дикого старика и его не менее дикого гарфанга, – ведь эта птица, конечно, тоже жива! Как раз она и погасила нашу лампу, она чуть не оборвала веревку, на которой повисли Гарри и Нелль!

– И я понимаю, – прибавила Мэдж, – что известие о браке его внучки с нашим сыном усилило его злобу и ненависть.

– Брак Нелль с сыном человека, который, как он думает, украл у него последний пласт Эберфойла, может действительно довести до предела его бешеную злобу, – подтвердил Симон Форд.

– Ему, однако, придется примириться с нашим браком! – вскричал Гарри. – Как ни чуждается он людей, он в конце концов убедится, что новая жизнь Нелль лучше той, какую он заставлял ее вести в глубине шахты! Я уверен, мистер Старр, что если бы нам удалось захватить его, мы бы его убедили!

– Нельзя убедить безумца, мой бедный Гарри, – возразил инженер.