JК
Д`Артаньян - гвардеец кардинала (книга вторая) :: Бушков Александр Александрович
Страница: 100 из 457Вы мне кажетесь дельным слугой, старина, вот вам за труды...
И он двумя пальцами опустил в ладонь раззолоченного лакея медный каролюс< Каролюс - медная монета чеканки короля Карла VIII (1483-1498), была в обращении во Франции до конца XVIII века, как и некоторые другие монеты предыдущих царствований >, заранее припасенный для этой именно цели и для этого именно лакея, - почти стершийся, почти никчемный...
Лакей определенно был обижен не на шутку столь жалкой "благодарностью" - и, вполне возможно, понял издевку, но с принужденной улыбкой поспешил поблагодарить по всем правилам, и д'Артаньян окончательно уверился, что де Тревиль весьма даже тщательно готовил их сегодняшнюю встречу...
Он поднялся из-за стола навстречу д'Артаньяну и вежливо пригласил:
- Садитесь, дорогой друг. Я рад вас видеть...
- Я тоже, - сухо сказал д'Артаньян, усаживаясь и старательно расправляя складки плаща.
Де Тревиль показался ему угнетенным тяжелыми раздумьями, что в свете недавних событий было неудивительно...
- Как ваши дела?
- Благодарю вас, - сказал д'Артаньян. - Не будь я суеверным и осторожным, как любой гасконец, я употребил бы, пожалуй, слово "блестяще" - но все же поостерегусь... Дела неплохи, - и он вновь демонстративно разгладил плащ - другой, новенький, полученный от капитана де Кавуа.
- Да, я слышал, вы были приняты королем, и его величество высоко оценил ваши заслуги...
- Его величество каждому воздает по заслугам, - сказал д'Артаньян.
И он двумя пальцами опустил в ладонь раззолоченного лакея медный каролюс< Каролюс - медная монета чеканки короля Карла VIII (1483-1498), была в обращении во Франции до конца XVIII века, как и некоторые другие монеты предыдущих царствований >, заранее припасенный для этой именно цели и для этого именно лакея, - почти стершийся, почти никчемный...
Лакей определенно был обижен не на шутку столь жалкой "благодарностью" - и, вполне возможно, понял издевку, но с принужденной улыбкой поспешил поблагодарить по всем правилам, и д'Артаньян окончательно уверился, что де Тревиль весьма даже тщательно готовил их сегодняшнюю встречу...
Он поднялся из-за стола навстречу д'Артаньяну и вежливо пригласил:
- Садитесь, дорогой друг. Я рад вас видеть...
- Я тоже, - сухо сказал д'Артаньян, усаживаясь и старательно расправляя складки плаща.
Де Тревиль показался ему угнетенным тяжелыми раздумьями, что в свете недавних событий было неудивительно...
- Как ваши дела?
- Благодарю вас, - сказал д'Артаньян. - Не будь я суеверным и осторожным, как любой гасконец, я употребил бы, пожалуй, слово "блестяще" - но все же поостерегусь... Дела неплохи, - и он вновь демонстративно разгладил плащ - другой, новенький, полученный от капитана де Кавуа.
- Да, я слышал, вы были приняты королем, и его величество высоко оценил ваши заслуги...
- Его величество каждому воздает по заслугам, - сказал д'Артаньян.