Двуликий Янус   ::   Наумов Яков Наумович

— Минутку, — перебил майор. — Что за школа? Имя начальника школы вам известно?

— Да, это майор Шлоссер.

— Продолжайте.

По словам Менатяна, в школе он зарекомендовал себя с лучшей стороны, в чем решающую роль сыграло превосходное знание немецкого языка. Учитывался и добровольный переход к фашистам. Не просто переход — с целеньким самолетом. Короче говоря, по истечении какого-то срока, не очень продолжительного, Менатян из слушателя школы превратился в инструктора. И он старался, так старался…

— Старались? — Скворецкий сурово глянул на Менатяна. — Что значит «старались»? В чем ваше старание выражалось?

Менатян замялся:

— Я… я хорошо усваивал все, чему нас учили. Образцово выполнял все распоряжения начальства… Ну… Одним словом, старался.

— Опять недоговариваете, Менатян?

— Нет, что вы! Я говорю все, все.

— Все? Тогда расшифруйте, что означало ваше «старание». В акциях участвовали?

— Да, — с трудом выдавил из себя Менатян. — Два или три раза я участвовал в расстрелах…

— Два-три раза? Не больше?

— Клянусь честью, не больше трех раз.

— Кого же вы расстреливали?

— Я не расстреливал, — вскинулся Менатян, — я УЧАСТВОВАЛ в расстрелах. Нас много народу участвовало. Я лично не сделал почти ни одного выстрела.

— Ни одного? Ишь ты! Вы же «старались». Кого, однако, вы уничтожали по приказу ваших фашистских хозяев?

— Как правило, я этого не знал.