Школа обаяния (Без права на пощаду)   ::   Демилль Нельсон

А для вас, джентльмены, приготовлены койки в офицерской кают-компании. Капитан Хьюз просил передать, что никаких сигналов от радара не поступило. Если вам понадобится что-нибудь еще, сообщите на капитанский мостик.

Миллз поблагодарил стюарда, и когда тот ушел, заметил:

- Иногда здесь, в России, мы забываем о том, за что и за кого сражаемся. И только вернувшись на Запад в отпуск или по делам, мы вспоминаем слово "цивилизация".

Все устроились за столом и дружно принялись за закуски.

- Настоящий апельсиновый сок, - сказал восхищенно О'Ши.

- А мне нравится Лондон. Мне нравится, как там разговаривают женщины, рассуждал жующий Бреннан.

- А меня беспокоит допрос Додсона и Бурова. Это будет чертовски интересно, - говорил Миллз.

Лиза обвела взглядом сидящих вокруг стола.

- Только не смейтесь, но однажды я вернусь в Россию. Клянусь, я сделаю это.

Никто и не думал смеяться.

- Я тоже, - тихо сказал Холлис.

О'Ши встал и многозначительно посмотрел на Миллза и Бреннана.

- Не пойти ли нам в кают-компанию и не вздремнуть чуток? - предложил он.

- Верно, Эд, - согласился Миллз. - Пойду взгляну, как там наши подопечные - Додсон и Буров, - и отправлюсь спать.

- И я с вами, - сказал Бреннан. - Да и вам, Сэм и Лиза, тоже пора отдохнуть.

Они надели свои маски и вышли из шкиперской рубки.

Лиза и Холлис остались вдвоем.

- Я знаю, что ты очень огорчен, Сэм, - сказала она. - Нам всем очень грустно.