Французская волчица   ::   Дрюон Морис

Он ответил нам через своего лорда-казначея епископа Экзетерского, что незначительные доходы от сбора податей, тягостное бремя войн и происки его баронов не позволяют ему поступить иначе. А между тем пошлин, которыми он облагает наши товары в одном лишь лондонском порту, вполне хватило бы на то, чтобы рассчитаться с нами.

Слуга принес подогретое вино и драже — обычное угощенье для знатных посетителей. Толомеи поднес гостям по целому кубку пряного вина, себе же налил лишь несколько капель и едва пригубил кубок.

— В настоящее время казна Франции находится, по-моему, в лучшем состоянии, нежели английская, — добавил он. — Не известно ли уже сейчас, ваша светлость Робер, каким приблизительно будет сальдо в этом году?

— Если в нынешнем месяце не грянет какая-нибудь нежданная беда — чума, голод, женитьба или похороны кого-нибудь из наших родственников королевской крови, то доходы на двенадцать тысяч ливров превысят расходы; эти цифры представил сегодня утром Совету глава Счетной палаты Миль де Нуайе. Активное сальдо в двенадцать тысяч! Никогда еще во времена двух Филиппов — и Четвертого и Пятого (а не дай бог появиться Шестому) — казна не была в таком блестящем состоянии.

— Как удалось вам, ваша светлость, добиться превышения доходов над расходами? — спросил Роджер Мортимер. — Не является ли это следствием того, что государство не ведет войн?

— С одной стороны, войн нет, но в то же время война есть, война, которую готовят, но не ведут. Или, точнее говоря, крестовый поход.