JК
Шлюз -1 :: Сименон Жорж
Страница: 123 из 129- Сейчас приготовлю завтрак.
Разыгравшаяся накануне сцена на ней никак не сказалась. Г-жа Дюкро оставалась сама собой, какой, должно быть, была всегда - унылой и работящей.
- Подожди в коридоре.
Чтобы окончательно разогнать сон, Мегрэ умылся холодной водой; когда он снова подошел к окну, Сена была уже совсем другой: караван барж вошел в шлюз, вода посветлела. В небе появились розовые тона, запели птицы. Послышался шум мотора: шофер вывел из гаража машину. Но день еще не наступил. Воздух хранил ночную свежесть, жаркие лучи солнца еще не разбудили землю.
- Шеф, он здесь...
В комнату вошел Дюкро, непричесанный, со спущенными подтяжками, в рубашке, широко распахнутой на груди.
- Вам ничего не надо? Дать вам бритву?
Потом он перевел взгляд на Сену, но увидел совсем не то, что комиссар.
- Вот те на! Они уже опять взялись за песок!
Внизу зашумела кофейная мельница.
- Скажите, что мне можно взять с собой в тюрьму?
Он не шутил, просто спрашивал.
- Если хотите, отправимся сразу же после завтрака и подбросим Гассена на баржу - тогда я, может быть, увижу Алину.
Дюкро на самом деле был огромен, а полуодетый, в топорщившихся на ногах брюках, и вовсе походил на медведя.
- Мне надо еще кое-что у вас спросить. Помните, что я говорил о деньжонках? Я, конечно, могу это сделать - то-то дочка с зятьком взбесятся! Только вот в нынешних обстоятельствах...
На этом дело и кончилось.
Разыгравшаяся накануне сцена на ней никак не сказалась. Г-жа Дюкро оставалась сама собой, какой, должно быть, была всегда - унылой и работящей.
- Подожди в коридоре.
Чтобы окончательно разогнать сон, Мегрэ умылся холодной водой; когда он снова подошел к окну, Сена была уже совсем другой: караван барж вошел в шлюз, вода посветлела. В небе появились розовые тона, запели птицы. Послышался шум мотора: шофер вывел из гаража машину. Но день еще не наступил. Воздух хранил ночную свежесть, жаркие лучи солнца еще не разбудили землю.
- Шеф, он здесь...
В комнату вошел Дюкро, непричесанный, со спущенными подтяжками, в рубашке, широко распахнутой на груди.
- Вам ничего не надо? Дать вам бритву?
Потом он перевел взгляд на Сену, но увидел совсем не то, что комиссар.
- Вот те на! Они уже опять взялись за песок!
Внизу зашумела кофейная мельница.
- Скажите, что мне можно взять с собой в тюрьму?
Он не шутил, просто спрашивал.
- Если хотите, отправимся сразу же после завтрака и подбросим Гассена на баржу - тогда я, может быть, увижу Алину.
Дюкро на самом деле был огромен, а полуодетый, в топорщившихся на ногах брюках, и вовсе походил на медведя.
- Мне надо еще кое-что у вас спросить. Помните, что я говорил о деньжонках? Я, конечно, могу это сделать - то-то дочка с зятьком взбесятся! Только вот в нынешних обстоятельствах...
На этом дело и кончилось.