Шлюз -1   ::   Сименон Жорж

В несвежем воздухе столовойеще висел тяжелый запах табака выкуренных накануне трубок; на залитой вином, усыпанной пеплом скатерти в беспорядке стояли грязные бокалы.

Во дворе у только что раскрытого окна ждала машина.

Г-же Дюкро и молодой чете, чьи шаги доносились со второго этажа, супруги еще не были готовы к завтраку, - ничего не сказали.

Дюкро же, водрузив на стол локти, ел так, как не ел никогда раньше: ожесточенно заглатывая, прямо пожирая пищу, словно его подгонял ненасытный голод. Он не говорил ни слова. Слышался только звук жующих челюстей да шумное хлюпанье, когда судовладелец жадно втягивал в себя кофе с молоком.

- Принеси пиджак, воротничок и галстук.

- Разве ты не пойдешь одеваться в спальню?

- Делай, что тебе говорят.

Быстро расправляясь с завтраком, он смотрел в пространство. Потом встал из-за стола, чтобы надеть пиджак, но вдруг почувствовал, что ему нечем дышать.

- Я собрала чемодан, - пролепетала жена.

- Потом, потом.

- А Берту ты не подождешь?..

Она кивнула на потолок, но Дюкро опять промолчал.

- А как же Гассен?

- Им займется инспектор, - поспешил вмешаться Мегрэ.

Действительно, Люкас уже позвонил в местный участок и в прокуратуру.

И они неловко, с неуместной поспешностью отбыли вдвоем. Перед отъездом Дюкро, может быть даже машинально, поцеловал жену в лоб.

- Так ты обещаешь, Эмиль? У нас снова будет буксир?

- Да, да.

Дюкро спешил. Казалось, что-то подгоняет его.