Лжесвидетельствующий попугай   ::   Гарднер Эрл Стенли

– Скажите, у мистера Сейбина было хорошее настроение, когда вы с ним разговаривали?

– Отличное. По-моему, его голос ни разу не звучал так молодо и удовлетворенно, как в тот раз. Оно и понятно, он только что получил известие о том, что миссис Сейбин, добилась развода и что на следующий день он получит официальные бумаги и сможет переоформить свой брак с мисс Монтейт. По-моему, миссис Сейбин звонила ему и предупредила, что все в порядке.

– Вы знали, что он провел какое-то время в Сан-Молинасе? – спросил Мейсон.

– Да, знал, – ответил Вейд, – потому что он несколько раз звонил мне оттуда.

– И я знал, – вмешался Чарльз Сейбин. – Правда, он не говорил, что там делает, но поскольку отец был человеком своеобразным...

– Газеты писали о его привычках, – подсказал Вейд.

– Да, да, понятно. Кстати, сколько человек жило в городском доме?

– Только мы с мистером Вейдом.

– А слуги?

– Только экономка. Как только миссис Сейбин уехала в кругосветное путешествие, мы практически заперли дом и отпустили прислугу. Тогда я не понимал, зачем это делается, но отец-то знал, что его жена уже не вернется.

– Ну, а попугай? Ваш отец действительно возил его с собой?

– Большую часть времени попугай был с отцом. Но все же порой он оставлял его в доме, главным образом, с миссис Сейбин. Она его очень любила.

Мейсон повернулся к Вейду.