Синдикат   ::   Коллинз М

- Ты думаешь хорошо сводить с ума будущего чемпиона? Внезапно он принял боксерскую стойку и засмеялся: - Так что скажешь? Когда переедешь?

Я пожал плечами.

- Вот добью всем этим Джейни, так и решусь. Как только узнаю, можно ли получить лицензию... Боже, да ты просто Санта-Клаус!

- В Санта-Клауса я не верю. В отличие от некоторых, я точно знаю, что я настоящий еврей.

- Ну да, тогда сними трусы и докажи это. Барни начал придумывать, что бы мне поострее ответить, как на улице оглушительно загрохотало - будто стадо слонов промчалось на роликовых коньках - и ответило за него.

- Никакой заботы об умах местных знаменитостей, - вновь заговорил он.

- Не признаешь такую музыку? - спросил я. - А я без нее эту помойку и не принял бы.

Барни весело подпрыгнул, улыбаясь по-детски, как мальчишка, который добился своего.

- Давай двигать отсюда, - предложил я, изо всех сил стараясь не улыбнуться ему в ответ. - Иначе я примусь вытирать здесь пыль.

- Ночным колпаком? - спросил Барни.

- Да хоть бы и им, - согласился я.

Я получил еще пива, а Барни, соблюдая режим, сидел рядом и продолжал улыбаться, когда к нашей кабинке, как паркующийся грузовик, придвинулась фигура.

Это был Миллер, глаза за увеличивающимися стеклами глядели устало.

- Как с рэкетом в боксе, Росс? - спросил Миллер в своей монотонной манере, держа руки в карманах пальто.

- Спроси у своего брата, - быстро ответил Барни.