Синдикат   ::   Коллинз М

Ронга весело хмыкнул и, продолжая сомневаться, все же толкнул рукой дверь палаты.

Я вошел.

Нитти сидел в постели, тускло горела настольная лампа. Выглядел он плохо: бледней, чем обычно, и казалось что он потерял не меньше пятнадцати фунтов с тех пор как я его видел в последний раз - то есть вчера. Он чуть улыбнулся мне, рот слегка изогнулся, но усы не шевельнулись.

- Извини, что не встаю, - сказал он. Голос был тихий, но не дрожал.

- Все в порядке, мистер Нитти.

- Называй меня Фрэнк. Будем друзьями. Геллер.

Я пожал плечами.

- Тогда и вы говорите - Нейт.

- Нейт.

Мэтт стоял по другую сторону кровати Нитти, прежде, чем я приблизился, он подошел ко мне и сказал почти миролюбиво:

- Не возражаешь, я заберу твою пушку?

- Не очень подходящее место для спектакля, приятель.

- Нас здесь шестеро, Геллер, - я да еще пять человек в холле, плюс, я думаю, у доктора Ронги есть большое желание вырезать тебе аппендикс карманным ножичком.

Пришлось отдать ему пушку.

Нитти сделал жест, означавший, что я могу сесть на стул, поставленный для меня рядом с кроватью.

Я уселся. Глядя на него вблизи, я увидел, что вид у него не лучше, чем издалека. Рана на шее была забинтована; он с трудом двигал головой, поэтому стул поставили совсем близко к кровати.

- Так ты ничего не знал, правда? - спросил Нитти.

- Не знал, - ответил я и рассказал ему, что Миллер и Лэнг взяли меня с собой, не сказав, в чем дело.

- Ублюдки, - заметил он. Рот был жестким, как щель.