Наследники Виннету :: Май Карл
Страница:
233 из 439
— Значит, ты веришь, что мистер Бартон и Олд Шеттерхэнд— одно лицо?
— Да. Разве я ошибся?
— Спроси его сам!
— Не стоит. Если бы это был не он, вы сразу ответили бы «нет».
Я больше ничего не услышал, поскольку оба пришпорили лошадей. Но Душенька не преминула вставить:
— Вот и все! Кончилось твое инкогнито!
— Еще нет, — ответил я с улыбкой.
— Думаешь, кайова смолчит?
— Если захочу, да.
— Значит, он тебе понравился?
— Конечно!
— Мне тоже. Знаешь, я подметила в нем искренность и печаль. Как будто этот человек постоянно о чем-то тоскует. Не в ваших ли силах помочь ему? Как ты думаешь?
— Хм! Милая, ты хотела бы помочь всем людям на свете, но эту вековую печаль не так легко извести, как тебе кажется. Сначала нужно поближе узнать его, а ведь индейцы очень молчаливы.
— Да, но ты меня знаешь, то, что я захочу узнать, я выпытаю!
— Конечно, конечно! Я это знаю. Ты выспросишь все досконально, будь то белый человек или красный, желтый или зеленый! Но этот парень будет молчать.
— Ты так думаешь?
— Да. Он ничего не скажет!
— Хм! Давай поспорим?
— Я никогда не бьюсь об заклад, ты же знаешь.
Но Душенька не слушала меня:
— Сколько ты заплатишь, если я уже завтра узнаю всю подноготную его печали?
— Сколько ты хочешь?
— Еще пятьдесят марок для нашей радебойльской больницы.
|< Пред. 231 232 233 234 235 След. >|