Страница:
76 из 93
— Вы угадали!
— В самом деле, только они могут позволить себе такую затею. Как красиво, государь, как красиво!
Вдруг ее сияющее лицо омрачилось.
Это выражение ее лица так быстро появилось и так быстро исчезло, что король ничего не успел заметить.
— Доставьте мне удовольствие! — сказал он.
— Какое?
— Позвольте, я надену ожерелье вам на шею. Королева остановила его.
— Ведь это очень дорого, правда? — с грустью спросила она.
— Откровенно говоря, да, — со смехом отвечал король, — но я уже сказал: вы заплатили за него больше, чем оно стоит, и только на своем месте — у вас на шее — оно обретет свою настоящую цену.
— Нет, нет, не надо ребячиться, — сказала королева. — Положите ожерелье в футляр, государь.
— Но… — удивленно начал король.
— Ни вы и никто другой, государь, на увидят у меня на шее ожерелье, которое так дорого стоит.
— Вы его не наденете?
— Я отказываюсь носить на шее полтора миллиона, когда сундуки короля пусты, когда король вынужден умерить свою помощь бедным и сказать им: «У меня больше нет денег, да поможет вам Бог!»
— Как? Вы говорите это серьезно?
— Позвольте, государь, господин де Сартин сказал мне однажды, что на полтора миллиона ливров можно купить линейный корабль, а по правде говоря, французскому королю линейный корабль нужнее, чем французской королеве — ожерелье.
— О-о! — вне себя от радости вскричал король с влажными от слез глазами.
|< Пред. 74 75 76 77 78 След. >|