Перстень царицы Савской   ::   Хаггард Генри Райдер

– Нет, – ответила я, – ивместо этого я буду просить тебя о трех вещах.

– Говори, – сказал Барунг.

– Во-первых, дай мне доброго коня и пищи на пять дней и отпусти меня ехать туда, куда я захочу. Во-вторых, разыщи, если он еще жив, одного горца, по имени Яфет, который помогал мне и заставлял других делать то же самое, и возведи его в высокий чин подле тебя. В-третьих, пощади жизнь тех Абати, которых не убили до сих пор.

– Ты можешь отправляться, куда тебе будет угодно, и я думаю, что знаю, куда ты направишься, – ответил Барунг. – Мои разведчики видели четырех белых чужестранцев на превосходных верблюдах, ехавших по направлению к Египту, и они донесли мне об этом, когда я вел мое войско к горному проходу, который указал мне Хармак и которого вы, Абати, не могли никак найти. Но я сказал: «Пусть едут. Да будет дарована свобода отважным людям, которые опозорили навек всех Абати». Да, я сказал это, хотя один из них был супругом моей дочери или почти был им. Но она не хочет иметь мужем человека, который убежал к своему отцу и бросил ее, и поэтому лучше для него, что он уехал с ним, иначе мне пришлось бы умертвить его.

– Да, – смело ответила я, – я поеду за этими чужестранцами; я покончила навсегда с Абати. Я хочу видеть другие страны.

– И увидеть человека, которого ты любишь и кто дурно думает о тебе теперь, – сказал он, поглаживая свою бороду. – И не удивительно, ведь здесь праздновали свадьбу.