JК
Рассказ о кольце раджи :: Говард Роберт Ирвин
Страница: 9 из 16 – Он украл кольцо!
– Нет, кольцо он принес сюда, – сказал раджа, переводя пытливый взгляд с Махратты на меня.
– Ну хорошо! – воскликнул Махратта, едва переводя дыхание. – Ты, великий раджа, послал меня взять кольцо. Я сразу понял, что его несет вот этот сикх. Я пошел за ним, но вокруг нас беспрестанно крутились разные ворюги и мошенники, и я стал говорить с сикхом о посторонних вещах – например, я сказал ему, что хочу нанять его для какой-то там работы. Он сразу клюнул на это и пошел за мной, в дом Рамы Бакша. Там я попросил у него кольцо, но оказалось, что он попросту заманил меня в ловушку – негодяй выхватил у меня кошелек, а затем в комнату ворвалась толпа вооруженных людей. Я еще ничего не успел понять, как вдруг этот сикх схватил меня и, покружив в воздухе, бросил в окно. Я даже не успел вытащить свой кинжал, а то бы... – Он бросил злобный взгляд на меня и продолжал, обращаясь к радже: – Я оказался в реке, и течение унесло меня куда-то к окраине города; вот только сейчас я наконец вернулся.
Он гордо выпрямился, продолжая в упор смотреть на раджу.
– Так ты кто? – спросил я, так же в упор разглядывая Махратту.
– Я Ананда Лал, сикх, – сухо ответил он. – Первый министр раджи.
– Тогда почему ты пытался утаить от него кольцо? – насмешливо спросил я.
– Кто? Я? – Он прямо побелел от злости.
– Нет, кольцо он принес сюда, – сказал раджа, переводя пытливый взгляд с Махратты на меня.
– Ну хорошо! – воскликнул Махратта, едва переводя дыхание. – Ты, великий раджа, послал меня взять кольцо. Я сразу понял, что его несет вот этот сикх. Я пошел за ним, но вокруг нас беспрестанно крутились разные ворюги и мошенники, и я стал говорить с сикхом о посторонних вещах – например, я сказал ему, что хочу нанять его для какой-то там работы. Он сразу клюнул на это и пошел за мной, в дом Рамы Бакша. Там я попросил у него кольцо, но оказалось, что он попросту заманил меня в ловушку – негодяй выхватил у меня кошелек, а затем в комнату ворвалась толпа вооруженных людей. Я еще ничего не успел понять, как вдруг этот сикх схватил меня и, покружив в воздухе, бросил в окно. Я даже не успел вытащить свой кинжал, а то бы... – Он бросил злобный взгляд на меня и продолжал, обращаясь к радже: – Я оказался в реке, и течение унесло меня куда-то к окраине города; вот только сейчас я наконец вернулся.
Он гордо выпрямился, продолжая в упор смотреть на раджу.
– Так ты кто? – спросил я, так же в упор разглядывая Махратту.
– Я Ананда Лал, сикх, – сухо ответил он. – Первый министр раджи.
– Тогда почему ты пытался утаить от него кольцо? – насмешливо спросил я.
– Кто? Я? – Он прямо побелел от злости.