Томек ищет Снежного Человека   ::   Шклярский Альфред

Если ты угадаешь, то я выпиваю столько рюмок, сколько показал пальцев,а если ошибешься, столько же рюмок выпиваешь ты.

— Ха-ха-ха, полезная игра, если человек наелся пиявок, которые не прочь выпить, — похвалил боцман. — Начинайте!

К радости Сун Ли, боцман постоянно проигрывал. Вскоре Томек стал подозревать друга, что он ошибается с умыслом. Это убеждение особенно укрепилось, когда Томек заметил, что, очистив кувшин ханжи, боцман вдруг перестал ошибаться; теперь пришлось Сун Ли пить рюмку за рюмкой.

— Я опасаюсь, мой юный друг, что на рассвете мы не сможем выехать из города, — шепнул Пандит Давасарман Томеку.

— Не бойтесь, я еще никогда не видел боцмана пьяным, — ответил Томек.

— Возможно, что сагиб-великан как-то выдержит состязание, но Сун Ли уже шатается, а мне надо с ним поговорить о важных делах.

— Если так, я постараюсь прекратить эту игру, — успокоил его Томек.

Он остановился сзади Сун Ли и махнул рукой, чтобы обратить на себя внимание боцмана, после чего сделал над головой китайца знак креста. Моряк сразу же понял в чем дело. Он наклонился к партнеру и внимательно заглянул ему в глаза.

— Пожалуй, мы уже доигрались. Я обязательно обучу этой игре своих матросов, — сказал он. — А теперь, достопочтенный хозяин, надо бы вздремнуть перед дорогой.

— Мне хочется, достопочтенный гость, чтобы под моей крышей вы видели прекрасные сны. Выкури трубку опия, и ночь твоя пройдет среди прекрасных сновидений, — предложил Сун Ли.

— Не надо, сердечно благодарю.