Смерть мафии!   ::   Пендлтон Дон

Боланулыбнулся:

— Несовсемтак.

— Почему?

— КакяужеобъяснилмистеруПласки, янесобираюсьвпутыватьсявдело, котороепоставиткрестнапоследнихдняхмоегоотпуска.

ТутМакулыбнулсяещешире:

— Новконцеконцоввсеуладилось. ВоВьетнамяневернусь: мнеудалосьдобитьсяперевода, такчтонанекотороевремяяостанусьвПиттсфилде.

— Почему? — продолжалнастаиватьСеймур.

— Из-забратишки. Емучетырнадцатьлет, аяегоединственныйродственник.

— Армейскиевластипоступилиоченьвеликодушно, — добавилПласки.

Сеймур, повсейвидимости, плеватьхотелнавеликодушиеармейскогоначальства, егобеспокоилосовсемдругое.

— Итак, вырешилисотрудничатьсполицией, — прокомментировалонуслышанное. — РасставшисьсмистеромПласки, выузналихорошуюновость, азатем, какдобропорядочныйгражданин, отправилисьвполицейскоеуправление.

Боланпо-прежнемуулыбался:

— Вы, наверное, плохослышите, а? Явамсказал, чтоонизаезжализамной. Этимутром, когдаявышелизофисамистераПласки, замоеймашинойужестоялполицейскийавтомобиль. Онисказали, чтоменяхочетвидетькакой-тодетективизуголовнойполиции.

— Зачем?

— Любопытноесовпадение, — мрачнозаявилБолан. — Полицейский, которыйзанижаетсяделом "Триангл", ведетктомужеещеиследствиеподелусмертимоихродителей. Он...

— Вашегоотцатожеубили? — тутжезадалвопросСеймур.

— Нет. Речьидетосамоубийстве. Нервныйсрывилинечтовэтомроде, — ответилБолан. — Незнаюточно.