Жангада   ::   Верн Жюль Габриэль

– А сами вы откуда? – спросил Фрагозо, который все не мог отделаться от ощущения, что уже где-то встречался с Торресом.

– Из провинции Минас Жеранс.

– А родились?

– В Тижоке – главном городе Алмазного округа.

Всякого, кто взглянул бы в эту минуту на Жоама Гарраля, поразил бы его пристальный взгляд, скрестившийся со взглядом Торреса.



19. Старая история



Тем временем Фрагозо, продолжая разговор, спросил:

– Как, вы родились в самом Тижоке?

– Да, – подтвердил Торрес. – Разве и вы оттуда родом?

– Нет, я с побережья Атлантического океана и родился на севере Бразилии.

– А вам незнакома эта страна алмазов, господин Маноэль? – спросил Торрес.

В ответ молодой человек лишь отрицательно покачал головой.

– А вы, господин Бенито, – обратился Торрес к младшему Гарралю, которого он, видимо, хотел втянуть в разговор, – вы никогда не бывали в Алмазном округе хотя бы из любопытства?

– Никогда, – сухо ответил Бенито.

– Ах, как бы мне хотелось побывать в этих местах! – воскликнул Фрагозо, который, сам того не замечая, играл на руку Торресу. – Мне кажется, уж я бы там нашел хоть один драгоценный алмаз!

– И что бы вы сделали с вашим драгоценным алмазом, Фрагозо? – спросила Лина.