Жангада   ::   Верн Жюль Габриэль

Несомненно, он, как и судья Жаррикес, хотел бы, чтобы Жоам Дакоста бежал из тюрьмы.

А теперь… слишком поздно!

Держа в руке какую-то бумагу, начальник полиции подошел к заключенному.

– Прежде всего, – сказал ему Жоам Дакоста, – позвольте вас заверить, что от меня одного зависело бежать из тюрьмы, но я отказался.

Начальник полиции кивнул головой; затем, стараясь придать твердость своему голосу, объявил:

– Жоам Дакоста, только что получен приказ от министра юстиции из Рио-де-Жанейро.

– Ах, отец! – закричали Бенито и Маноэль.

– Этот приказ, – спросил Жоам Дакоста, скрестив руки на груди, – предписывает привести в исполнение смертный приговор?

– Да!

– Когда?

– Завтра!

Бенито бросился к отцу и, обхватив его, еще раз попытался вытащить из камеры… Солдатам пришлось вырвать узника из его объятий.

Затем, по знаку начальника полиции, Маноэля и Бенито вывели из тюрьмы. Надо было положить конец этой тягостной сцене, которая и так слишком затянулась.

– Сударь, могу ли я завтра утром, перед казнью, провести несколько минут с отцом Пассанья? – спросил заключенный начальника полиции. – Прошу вас все ему сообщить.

– Ему сообщат.

– Будет мне позволено повидать мою семью и в последний раз обнять жену и детей?

– Вы их увидите.

– Благодарю вас, сударь.