Агасфер (Вечный Жид) (том 1)   ::   Сэ Эжен

Голиаф, не понимая, почему хозяин не обращал внимания на его настояния относительно ужина зверей, с возрастающим изумлением глядел на него.

- Да отвечай же, скотина!

- Коли я скотина, так и сила у меня скотины, - грубо возразил Голиаф, и коли на то пошло, так и я никакой скотине не уступлю...

- Я тебя спрашиваю: остался старик с девушками или нет? - повторил Морок.

- Да нет же! - отвечал великан. - Старик, как отвел лошадь на конюшню, так тотчас же потребовал корыто и воды и отправился под навес... при свете фонаря принялся за стирку... Просто потеха... старик с седыми усами, а стирает точно какая-нибудь прачка... Это все равно, как если бы я принялся сыпать просо чижикам! - прибавил Голиаф, с презрением пожимая плечами. Ну, а теперь, хозяин, когда я ответил на все ваши вопросы... отпустите же меня кормить зверей... И куда только этот ножик запропастился? - прибавил он, оглядываясь кругом.

После молчаливого раздумья Предсказатель произнес:

- Ты сегодня вечером не будешь давать еды зверям!

Сперва Голиаф ничего не мог понять - так дико показалось ему это приказание.

- Что вы сказали, хозяин? - переспросил он.

- Я тебе запрещаю сегодня кормить зверей!

Голиаф не ответил, молча всплеснул руками, вытаращил свои косые глаза и отступил на два шага назад.

- Ну, понял? - воскликнул с нетерпением Морок. - Кажется, ясно!

- Как же это не есть! Когда и мясо принесено, да и ужин наш на три часа и без того запоздал? - с все увеличивающимся изумлением сказал Голиаф.