Агасфер (Вечный Жид) (том 2)   ::   Сэ Эжен

Нет, не счастье, - с горечью проговорила девушка, как бы отказываясь от надежды когда-либо знать счастье, - не счастье, а покой всей моей жизни зависит от вашего молчания!

- Ах, не волнуйтесь! - воскликнула Горбунья, изумленная и тронутая печальным выражением лица Флорины. - Я не буду неблагодарной: никто, кроме Агриколя, не узнает, что я вас видела.

- Благодарю вас... Благодарю!.. - горячо воскликнула Флорина.

- Вы меня благодарите? За что же? - спросила удивленная Горбунья, видя крупные слезы, навернувшиеся на глаза служанки.

- Да! Вам я обязана минутой чистого, ничем не отравленного счастья! Быть может, мне удалось оказать услугу моей доброй госпоже, не рискуя увеличить свои страдания...

- Вы несчастны?

- Это вас удивляет? Поверьте мне, как ни печальна ваша участь, а я с радостью бы поменялась с вами! - почти невольно вырвалось у Флорины.

- Увы! - сказала Горбунья. - Вы слишком добры, чтобы я могла дозволить вам пожелать моей участи... Особенно сейчас...

- Что вы этим хотите сказать?

- Да, - с горечью продолжала Горбунья, - надеюсь, вам никогда не придется узнать, что у вас нет работы, когда работа для вас - единственное средство к существованию.

- Боже, неужели вы так бедствуете? - спросила Флорина, с беспокойством взглянув на Горбунью.

Молодая работница молчала, опустив голову.