Агасфер (Вечный Жид) (том 2)   ::   Сэ Эжен

За дверьми послышались голоса, и в комнату вбежала, отстраняя удерживавшего ее слугу, пожилая женщина, взволнованно повторяя:

- Я говорю вам, что мне необходимо видеть вашего господина немедленно...

Услыхав этот голос и увидав бледную, заплаканную, испуганную женщину, господин Гарди забыл об изменнике, Родене, о гнусном предательстве и, со страхом отступив назад, воскликнул:

- Госпожа Дюпарк! вы здесь? что случилось?

- Ах! страшное несчастье...

- Маргарита? - раздирающим голосом воскликнул Гарди.

- Она уехала.

- Уехала? - повторил Гарди, пораженный как громом. - Маргарита?.. уехала?..

- Все открыто... Ее мать увезла ее третьего дня! - слабым голосом отвечала несчастная женщина.

- Маргарита уехала!.. Неправда!.. меня обманывают!.. - воскликнул господин Гарди. - И, ничего не слушая, он бросился, как помешанный, из дома, вскочив в карету, которая ждала господина де Блессак, и крикнул кучеру:

- В Париж! во весь опор!

В ту минуту, когда карета стрелой помчалась к Парижу, сильный порыв ветра донес звуки боевой песни, с которой _волки_ поспешно шли к фабрике.

5. НАПАДЕНИЕ

Когда господин Гарди исчез, Роден, не ожидавший такого поспешного отъезда, медленно направился к фиакру. Но вдруг он остановился и вздрогнул от радостного изумления, увидав маршала Симона, идущего с отцом к одному из флигелей дома. Их что-то задержало, и отец с сыном еще не успели до сих пор ни о чем переговорить.

- Прекрасно! - сказал Роден.