Альрауне. История одного живого существа   ::   Эверс Ганс Гейнц

Она не запустила туда лапку,

тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля,

она не запустила туда лапку,

а окунула мордочку.

Пастушка рассердилась,

тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля,

пастушка рассердилась

и убила свою кошечку

– Прелестно, – сказал он, – откуда, откуда у тебя эта песенка?

– Из монастыря, – ответила она, – ее пели там сестры.

Он засмеялся:

– Вот как, из монастыря! Удивительно. Спой же до конца, маленькая кузина.

Она вскочила со стула:

– Я кончила. Кошечка умерла – вот и вся песня.

– Не совсем, – ответил он. – Твои благочестивые сестры боялись наказания: у них прелестная пастушка безнаказанно совершает свой грех. Сыграй-ка еще раз: я тебе расскажу, что сталось с ней впоследствии.

Она села опять за рояль и заиграла ту же мелодию. Он запел:

Она пришла на исповедь,

тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля,

она пришла на исповедь,

дабы получить прощенье.

Отец мой, я каюсь,

тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля,

отец мой, я каюсь в том,

что убила кошечку.

Дочь моя, для покаянья в содеянном,

тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля,

дочь моя, для покаянья в содеянном

давай-ка поцелуемся.

И покаянье сладко,

тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля,

и покаянье сладко –

повторим его!

– Все? – спросила она.

– О да, все, – засмеялся он.