Амфитрион   ::   Мольер Жан-Батист

Мою любовь к тебе томили, словно путы,

Блеск, слава, торжество - все, что дано войной,

И я у дел моих сумел урвать минуты,

Чтоб провести хоть ночь одну с тобой.

Но этот мой порыв, подсказанный мне страстью,

Могла бы осудить сурово вся страна...

Что для тебя пожертвовал я властью,

Должна бы знать лишь ты одна.

Алкмена

Амфитрион, и я твоей причастна славе,

Гремящей вкруг тебя на целый свет.

И потому я тоже вправе

Гордиться торжеством твоих побед.

Но если вижу я, что слава роковая

С тобой меня способна разлучать,

Я не могу, от скорби изнывая,

Ее не проклинать.

И кажется мне горьким наказаньем,

Что ты - фиванских войск и вождь и господин.

Отрадно после битв утешиться сознаньем,

Что славят все тебя. Но ведь удар один

Способен погубить все счастье, все надежды.

Мне страшен каждый слух, я от всего дрожу;

Едва для сна закрою вежды,

Покоя я не нахожу,

Ужасной вести ожидаю

И чем утешиться - не знаю...