JК
Арабский кошмар :: Ирвин Роберт
Страница: 267 из 330Христианин задумался.
«Надо поразмыслить, — сказал он. — Приходи сюда каждый вечер, пока я либо не дам ответ, либо не сдамся. Кстати, чем ты занимаешься днем?»
«Каждый день играю я в одном саду в шахматы с молодой дамой. Более пристойного занятия быть не может. Деревья — и те подвержены большим страстям, чем она», — ответила обезьяна.
Христианин рассеянно кивнул и отпустил ее.
Каждый вечер приходила обезьяна в дом волшебника-христианина, и каждый вечер христианин прогонял ее, не дав ответа. Так продолжалось неделю. Наконец христианин признал свое поражение.
«Сдаюсь. Каков же ответ?»
«Понятия не имею, — созналась обезьяна (ибо ответа дама ей не сообщила). — Я придумал загадку, а не ответ».
«Идиот! — вскричал волшебник. — Любой дурак может придумать загадку, которая не имеет решения! А я тут теряю день за днем всю неделю…»
«Вот именно, — поспешно вставила обезьяна. — Семь дней недели».
Вашо был спасен. Христианин, немного успокоившись, признал, что загадка хорошая.
«Я сотворил существо, которое умнее меня!» — воскликнул он.
Тут Йолл перебил сам себя:
— Мне непонятно его удивление, ибо кто не слыхал о сказителе, который глупее выдуманных им историй?
На самом-то деле он сотворил чудовище, ибо их договор означал, что, когда христианин откажется от своих волшебных способностей, а потом и умрет, обезьяна останется в живых, — и ныне она уже приобрела необычайные размеры и силу.