Арабский кошмар   ::   Ирвин Роберт

Когда с этим было покончено, Бэльян рассказал ей о своей встрече с Йоллом и спросил:

— Если история о волшебнике из Мекки годится только для базарной площади, зачем он мне ее рассказал?

— Йолл любит рассказывать истории, но эту на базарной площади никто не слышал. Это аллегория, которой он метил в тебя.

— Зачем у Йолла на спине сидела мартышка?

— Никакая это не мартышка. Это особая обезьяна, совсем другое животное. У таких обезьян нет хвостов.

— Так зачем же она там сидела?

— Советую тебе отдохнуть от этих вопросов. Ты больше выболтаешь, задавая их, нежели почерпнешь из ответов. Обезьяна — гений Йолла. Только он этого не сознает. Ты правильно поступил, что отделался от этой парочки. Но если вдруг доведется снова повстречать Йолла, спроси его про мою китайскую коробочку. Он взял ее без разрешения.

— Зулейка, может быть, у меня Арабский Кошмар?

Прежде чем ответить, она нахмурилась и принялась грызть ногти.

— Наяву Арабский Кошмар забывается. Ты уже проснулся, но можешь вспомнить ночные сны. Это доказывает, что ты — не жертва Арабского Кошмара.

— Но я еще не проснулся. Пока.

Он проснулся в трущобах, весь окровавленный. Но сны свои он все еще помнил. Он уже начинал об этом жалеть. Он снова направился в Цитадель на прием к давадару, но оказалось, что давадар дает аудиенции в другой день.

Он устало побрел прочь — продолжать изучение города. Был Каир зданий и памятников, и был иной Каир, который о них понятия не имел.