Бель Эпок по-американски   ::   Романовский Владимир

Один берет у меня деньги и мне же читает мораль. Другой велит мне быть благодарной ему за то, что он не рассказал всему миру какая я блядь. Третий, пять лет бывший моим любовником, гонит меня. Вас всех нужно просто расстрелять, вот что.

КРИС. Я - это бывший любовник, Уолтер Гувер велит быть благодарной - a вот мораль тебе читать глупо. Бессмысленно. Даже за деньги. Читать тебе мораль - это как пытаться заставить гиену слушать Моцарта. Очень много пуканья и очень мало восприятия как такового. Кто же этот третий? Идеалист небось какой-нибудь, молоденький.

САМАНТА. Да, молоденький идеалист. Отец мой.

КРИС. Э! Ты что, деньги ему даешь? Он все еще земли приобретает?

САМАНТА. Да. Думает, что земля в цене поднимется в скором времени. Не понимаю, с чего бы это. В Америке столько земли.

КРИС. Саманта, слушай. Мне действительно нужно, чтобы ты ушла ненадолго.

САМАНТА. Да, чтобы ты тут ухаживал за Памелой Ворвик без помех. Ты бесчестная, грязная, низкая свинья, вот ты кто!

КРИС. Чего ты от меня хочешь? Чтоб я на тебе женился?

САМАНТА. Почему бы и нет? Ты же знаешь, что я тебя люблю.

КРИС. Пожалуйста, уволь. Побереги признания для старика Гувера. У него на них есть деньги. A я на мели. Вот женюсь на Мисс Ворвик, и станет она Миссис Горинг - вот тогда приходи, послушаю. A сейчас я слишком беден, чтобы на всякую ерунду время тратить.

САМАНТА. Свинья.

Она хочет дать ему еще пощечину, но он бьет первый.

САМАНТА. Ауч!

КРИС.