Бель Эпок по-американски   ::   Романовский Владимир

Я и не раздражен, с чего ты взяла.

САМАНТА. Ну, так все-таки - стоило одно другого или нет? Мне интересно.

КРИС. Что, собственно, ты лично знаешь о свободе?

САМАНТА. Не нужно меня оскорблять. Пусть я куртизанка. Я знаю, что такое свобода.

КРИС. Очень рад. Свобода в наше время - очень ценная вещь, все ее хотят. Целые нации за нее друг друга истребляют.

САМАНТА. Ну так у тебя этой свободы больше нет.

КРИС. Да, правда? Так-таки и нет?

САМАНТА. Нет.

КРИС(вынимает из кармана серебряный доллар). Видишь? (Показывает ей). Видишь, что на нем написано?

Слева входит Герберт. Он останавливается резко и наблюдает за ними. Они его не замечают.

САМАНТА. Что же?

КРИС. Написано, Либерти. Так, без хмурых взглядов, пожалуйста, слышишь? Я понимаю, что все это звучит и выглядит глупо. Деньги - чепуха. К несчастью, люди относятся к этой чепухе как к чему-то очень ценному. Сегодня - деньги, вот эти вот деньги - единственный ключ к свободе. У меня есть теперь свобода, и я буду за нее держаться яростно и ревниво. Правда, правда. Выбить эту свободу из моих рук можно только пулей.

Герберт быстро вынимает пистолет и выбивает выстрелом серебряный доллар из руки Криса. Крис вскакивает, хватается за свою руку. Саманта вскрикивает.

ГЕРБЕРТ. Ничего не случилось, я вас уверяю.

КРИС. Ничего не случилось?! Ебаная жаба! Больно же, блядь! Я мог руку потерять!

ГЕРБЕРТ. Я очень хорошо стреляю, Горинг, и тебе это прекрасно известно.