Бель Эпок по-американски   ::   Романовский Владимир

Я тебя только что предупредилкое о чем.

ГЕРБЕРТ. Плевал я на твои предупреждения. Я....

Крис хватает его, легко разворачивает, отодвигает ему полы фрака, хватает Герберта за пряжку ремня.

ГЕРБЕРТ. Пусти! Я тебя застрелю! Сволочь! Пусти!

КРИС. Еще один раз пикнешь и я тебя действительно отшлепаю.

ГЕРБЕРТ. Нет!

КРИС. Обещай, что будешь хорошим мальчиком.

ГЕРБЕРТ. Хорошо! Обещаю!

КРИС. Вот и славно. (Отпускает его). До свидания.

Крис выходит направо. Герберт поправляет одежду, смотрит на Саманту, садится. Пауза. Герберт дуется. Пауза. Герберт в прострации.

САМАНТА. Правда, Герберт, что с тобой такое!

ГЕРБЕРТ. Ай, оставь меня в покое.

САМАНТА. Нет, ты мне скажи. Ты что-то очень странно себя ведешь последнее время.

ГЕРБЕРТ. Правда? Странно, a? Тебе не нравится?

САМАНТА. Не очень (тушит сигарету).

ГЕРБЕРТ. Знаю, знаю. Никто меня не любит. Никому я не нужен. Я для всех обуза, да, ничего не могу и не умею. Мне даже спорить не хочется. Отец ко мне относится как к ребенку, и денег дает как ребенку - то есть, почти ничего. Горинг.... Ты видела только что как он ко мне относится. Брюс - даже старик Брюс, твой отец, и тот смотрит на меня презрительно сквозь стакан с пивом. A ты меня просто не замечаешь. И делом я заняться не могу способностей нет ни к чему, кроме охоты. Хочу умереть.

САМАНТА. Не надо.

ГЕРБЕРТ. Почему нет? Тебе-то какая разница, жив ли я, умер ли.

САМАНТА. Не надо быть ребенком, Герберт.

ГЕРБЕРТ.