Бель Эпок по-американски   ::   Романовский Владимир

Двадцать миллионов как одна копейка - вот тебе и красота.

БРЮС. Не знаю. Молодежь нынче, у них взгляды... как их...

УОЛТЕР. Прогрессивные?

БРЮС. Да. Они люди с принципами.

УОЛТЕР. Какими еще принципами? Каждое лето здесь живу, никаких принципов что-то не видел.

БРЮС. Они считают, что деньги - это так, ничего особенного, когда нет любви и красоты. Они правы.

УОЛТЕР. Да, как же. Нет, ты меня послушай, Брюс, может чему-нибудь научишься. Красота и деньги - из этих двух понятий, первое - проходящее, хрупкое. Второе - деньги - прочное. Красоту нужно кормить - платья, шампанское, опера, вечеринки. Деньги же кормят хозяина сами. Ни первое, ни второе не зарабатывается честным путем. И то и другое ты получаешь - или не получаешь - по наследству. Хоть кого спроси.

Входит Крис.

БРЮС. Не знаю...

УОЛТЕР. Вот у Горинга спроси. Горинг! Что важнее - красота или деньги?

КРИС. Ни то и не другое. Хорошее пищеварение - единственная важная вещь в жизни. (Садится с Уолтером).

УОЛТЕР (смеется). A ты скорее всего прав, дорогой мой. Но, если я тебя знаю, ты ведь не хорошее пищеварение сюда искать приехал?

КРИС. Нет. Хочу жениться на больших деньгах.

УОЛТЕР. Ага!

КРИС. Чтобы с их помощью купить столько красоты, сколько мне нужно.

УОЛТЕР. Вот видишь!

КРИС. Тем не менее, чтобы получать удовольсвие от всех этих денег и красот, нужно иметь как минимум хорошее пищеварение.

УОЛТЕР. Остряк ты, парень, однако! Философ!

Входит официант.