Смертельный загар   ::   Стайн Р

- Помнишь прошлое лето в лагере? - спросила Софи Клодию, щурясь, так как прибежала к Джой, в спальню, не надев очки. - Помнишь тот день, когда Джой плавала в озере и к ее ноге присосалась пиявка?

- Перестань, - взмолилась Джой, - не напоминай.

"Придется ее целый день успокаивать", - невесело думала Клодия.

- Как они сюда попали? - сердито спросила Марла, пристально глядя в мусорную корзинку. - Как? - повторила она, ни к кому конкретно не обращаясь. Как могли пиявки оказаться в спальне на втором этаже?

- Кто-то здесь был! - рыдала Джой, вытирая слезы простыней.

- Что? - изумленно воскликнула Марла.

- Кто-то посадил их мне на руку! - прокричала Джой. - Их тут не было, когда я ложилась. Не было их в постели. Их кто-то принес.

- Откуда ты знаешь? - спросила Клодия, успокаивающе поглаживая распухшее плечо Кло-дии.

- Оттуда, что я проверяла! - всхлипнула Джой. - Вы же знаете, как я боюсь жучков и червей. Я снимаю все покрывала и простыни, каждый вечер осматриваю постель, прежде чем лечь!

Марла шагнула к окну, выглянула, побледнела. Вид у нее был озабоченный.

- Кто сюда может войти? Кому надо ставить пиявок тебе на руку, Джой? В этом... тут нет ни малейшего смысла.

Джой испустила глухой стон.

- Они жутко противные. Чувствую, что-то мне в руку впилось. Они... они мою кровь сосали. Они...

- Постарайся, пожалуйста, успокоиться, Джой, - мягко попросила Клодия, по-прежнему держа руку на плече Джой. - Теперь все в порядке. Ничего с тобой не случилось.