JК
Смертницы :: Герритсен Тесс
Страница: 51 из 74А вдруг старушке станет плохо? А вдруг ей потребуется реанимация? Тогда-то я смогу встать, илиэто тоже против правил? Джейн вжалась в кресло, избегая встречаться взглядом с теми, кто попадался им по пути. "Не смотрите на меня, – думала она. – Мне и так стыдно за то, что я заставляю бедную бабулю надрываться".
Санитарка втолкнула кресло в лифт, пристроив его по соседству с другим пациентом. Это был седой старик, который бормотал что-то себе под нос. Джейн заметила, что он был привязан к креслу ремнем, и подумала: "Господи, да они и впрямь серьезно относятся к этим правилам. Если попытаешься выбраться, тебя привяжут".
Старик сердито глянул на нее.
– На что это вы смотрите, дамочка?
– Ни на что, – спохватилась Джейн.
– Тогда перестаньте смотреть.
– Хорошо!
Чернокожий санитар, стоявший за спинкой его кресла, ухмыльнулся.
– Господин Бодин так со всеми разговаривает, мэм. Так что не берите в голову.
Джейн пожала плечами.
– На работе со мной обращаются и похуже. – "О том, что там постреливают, я уж помолчу". Она стала смотреть прямо перед собой, наблюдая за тем, как меняются цифры этажей на табло, и старательно избегала взгляда господина Бодина.
– Все суют нос не в свое дело, – продолжал ворчать старик. – Кругом любопытные. Пялятся без конца!
– Господин Бодин, – одернул его медбрат, – никто на вас не пялится.
– Она пялилась.
"Неудивительно, что тебя связали, старый дурак!" – подумала Джейн.
Когда лифт открыл двери на цокольном этаже, санитарка вывезла Джейн из кабины.
Санитарка втолкнула кресло в лифт, пристроив его по соседству с другим пациентом. Это был седой старик, который бормотал что-то себе под нос. Джейн заметила, что он был привязан к креслу ремнем, и подумала: "Господи, да они и впрямь серьезно относятся к этим правилам. Если попытаешься выбраться, тебя привяжут".
Старик сердито глянул на нее.
– На что это вы смотрите, дамочка?
– Ни на что, – спохватилась Джейн.
– Тогда перестаньте смотреть.
– Хорошо!
Чернокожий санитар, стоявший за спинкой его кресла, ухмыльнулся.
– Господин Бодин так со всеми разговаривает, мэм. Так что не берите в голову.
Джейн пожала плечами.
– На работе со мной обращаются и похуже. – "О том, что там постреливают, я уж помолчу". Она стала смотреть прямо перед собой, наблюдая за тем, как меняются цифры этажей на табло, и старательно избегала взгляда господина Бодина.
– Все суют нос не в свое дело, – продолжал ворчать старик. – Кругом любопытные. Пялятся без конца!
– Господин Бодин, – одернул его медбрат, – никто на вас не пялится.
– Она пялилась.
"Неудивительно, что тебя связали, старый дурак!" – подумала Джейн.
Когда лифт открыл двери на цокольном этаже, санитарка вывезла Джейн из кабины.