Белый орел   ::   Лесков Николай Семенович

Страница: 30 из 30

- Помазав Саула на царство, Самуил послал его в Вефиль, где Саулу должно было быть знамение, и в Галгал, где Саул должен был семь дней ждать прибытия Самуила для принесения жертвоприношений перед началом освободительной войны.

...то, что не снилось мудрецам... - см. прим. к стр. 441.

Стр. 452. ...из колокольных дворян... - из духовенства.

...полковые выходили... - то есть офицеры покидали город в связи с перемещением полка.

Стр. 453. ...я пропилеи делаю. - Пропилеи - галерея или колоннада перед входом в здание; здесь переосмыслено как существительное от глагола "пропилить".

Стр. 457. Приурок - "порча" от сглаза, зависти, тайного недоброжелательства.

Стр. 458. ...же ман вэ! (франц. je m'en vais) - я ухожу.

Стр. 459. "До свиданс, до свиданс, - же але о контраданс" - смесь искаженных русских и французских слов со значением "До свиданья, до свиданья, я иду на контраданс". Контраданс (вернее, контрданс) - старинный танец типа кадрили.

|< Пред. 26 27 28 29 30 >|

Java книги

Контакты: [email protected]