Безумная парочка   ::   Элберт Джойс

Алексис и Харри потягивали шампанское и улыбались.

i Франклин Делано Рузвельт, президент США.

ii Известный американский музыкант, погибший в 1944 году при перелете из Англии в Париж.

iii Американский кинопродюсер, выходец из России (1885-1957).

iv Американский сценарист и кинопродюсер (1902-1979).

v Совладелец голливудской кинокомпании "Уорнер бразерс" (1892-1978).

vi Американская певица и актриса (1922-1969).

vii Американский комик, звезда радио (1894-1977).

viii Знаменитый американский киноактер (1899-1957).

ix Паштет из гусиной печени (фр.).

x Популярные в США средства бытовой химии.

xi Американский певец и актер (1904-1977).

xii Раскаленная докрасна (фр.).

xiii Забудь о волосах (фр.).

xiv Понятно? (фр.)

xv Быстро, быстро (фр.).

xvi Мама (фр.).

xvii Войдите (фр.).

xviii Мой приятель (фр.).

xix Конец месяца (фр.).

xx Связь очень плохая (фр.).

xxi До завтра. До свидания. (фр.)

xxii Репортеров (ит.).

xxiii Вершина (англ.).

xxiv Роскошно (фр.).

xxv Зеленая фасоль и жареный картофель (фр.).

xxvi Глазунья (фр.).

xxvii Парень, официант (фр.).

xxviii Извините меня, мадмуазель, у вас есть спички? (фр.)

xxix Большое спасибо (фр.).

xxx Большое спасибо, сеньор, вы очень любезны, но нет (ит.).

xxxi Раскаленная докрасна (фр.).

xxxii Добрый вечер, мадам, месье (фр.).

xxxiii До свидания, мадам, месье (фр.).

xxxiv Мне приснился страшный сон, и Роуз не оказалось в спальне (фр.).