Богач, бедняк (Часть 1 и 2)   ::   Шоу Ирвин

-- Говорил же я: этот парень -- настоящий здоровяк, весит не меньше ста семидесяти фунтов, готов побиться об заклад.

-- Не волнуйся,-- так же шепотом ответил Том.-- Начинай!

Хотя он говорил твердо и уверенно, все же его одолевали легкие сомнения, но он не мог остановиться, чувствуя неприятное покалывание в кончиках пальцев и зуд под мышками. Да, подобное ощущение страха и сомнений было ему знакомо, но это лишь наращивало остроту ожидания, предвкушения драки и делало привлекательнее конечный исход жестокой борьбы и расправы.

-- Давай действуй,-- хрипло прошептал он Клоду.-- Не будем же мы торчать здесь весь вечер.

-- Ты командир, тебе и командовать,-- согласился с ним Клод. Подавшись вперед, он похлопал солдата по плечу:

-- Извините, сержант. Не могли бы вы снять вашу фуражку? Из-за нее я не вижу экран.

-- Никакой я тебе не сержант,-- отозвался солдат, даже не поворачиваясь. Его фуражка по-прежнему оставалась на голове, и он, не отрывая глаз от экрана, продолжал забавляться со своей девушкой.

Клод и Томас посидели тихо с минуту. Они так часто прибегали к испытанной тактике провокации, что им не требовалось никаких условных сигналов. Теперь уже Том, наклонившись, похлопал солдата посильнее:

-- Вы слышали? Мой друг обратился к вам с вежливой просьбой. Вы мешаете ему смотреть фильм. Придется позвать администратора, если вы не снимете свою фуражку.

Солдат, чуть повернувшись к ним, не скрывая своего раздражения, бросил:

-- Послушайте, ребята, в зале полно пустых мест.